OUR MISSION
Festival Rolland was born of the idea that the art form and love for classical chamber music should be shared as widely as possible. Featuring an international roster of musicians, festival concerts are performed in the quiet hills of Burgundy, well outside the cultural reach of Paris, bringing world-class chamber music to communities that rarely host musical events during the year.
NOTRE MISSION
Le Festival est né de l’idée que la forme d’art qu’est la musique de chambre classique et l’amour porté à celle-ci devraient être partagés le plus largement possible. Avec des musiciens principalement basés dans la région de la baie de San Francisco, les concerts du festival ont commencé dans les collines tranquilles de la Bourgogne, bien en dehors de la portée culturelle de Paris, dans des lieux qui accueillent rarement des événements musicaux au cours de l’année. Les musiciens ont depuis élargi leur horizon pour se produire dans les endroits les plus paisibles de la Californie, de la vallée de Sonoma aux High Sierras.
Our Story
In 2017, two friends from San Francisco, cellist James Jaffe and pianist Ian Scarfe, accepted a long-standing invitation to perform chamber music in Avallon, France. From this invitation, they established an annual summer music festival to advance a mission of sharing chamber music as widely as possible. Bay Area-based Ensemble Rolland was founded as the ensemble-in-residence for the festival, and continues to perform favorites of the repertoire, uncommon gems, and new music. The festival was named as a tribute to Nobel-prizewinning author and Beethoven scholar Romain Rolland, who once said, “Music can change the world because it can change people.”
Notre histoire
Le Festival Rolland a débuté en 2017 lorsque deux amis de San Francisco ont accepté une invitation à venir jouer de la musique à Avallon. La réponse positive à leur récital a encouragé les deux amis James Jaffe, violoncelliste, et Ian Scarfe, pianiste, à revenir l’année suivante pour mettre en place un festival d’été récurrent. Le festival tire son nom du lauréat du prix Nobel, Romain Rolland, dont les écrits sur la musique de Beethoven ont profondément marqué James. Selon les mots de M. Rolland : « La musique peut changer le monde parce qu’elle peut changer les gens. »
OUR HOSTS
Since 2018, Festival Rolland has taken place at La Tannerie in Avallon, France. La Tannerie hosts groups, artists, musicians, and cultural events in a beautiful converted tannery on the banks of the Cousin River in Avallon. For more info please visit: https://rhizomeassociation.org/
NOS HÔTES
Depuis 2018, le Festival Rolland a lieu à La Tannerie à Avallon, en France. La Tannerie accueille des groupes, des artistes, des musiciens et des événements culturels dans une belle tannerie reconvertie sur les rives du Cousin à Avallon. Pour plus d’informations, veuillez visiter: https://rhizomeassociation.org/
